A Megmentett műkincsek 2016 kiállítás egy sorozat része. Egy sorozaté, ami húsz éve, 1996-ban kezdődött, amikor az Iparművészeti Múzeum bemutatta a Magyar Képzőművészeti Egyetem Restaurátor Intézetének tárgyrestaurátor hallgatói által diplomamunkaként restaurált műtárgyakat. Az elmúlt húsz évben sok minden változott, az Intézetből tanszék lett, a tárgyrestaurátorok elnevezése iparművészeti restaurátorokká nemesült, a kiállítás helyszíne pedig 2001 óta a Magyar Nemzeti Múzeum. A múzeum nemcsak a kiállításnak ad otthont, hanem Országos Restaurátor és Restaurátorképző Központjának műtermeiben folyik az iparművészeti restaurátorok képzése, az egyetemmel történő együttműködés keretében.
A Megmentett műkincsek kiállításon azonban nemcsak iparművészeti, hanem képzőművészeti alkotásokat is megcsodálhatnak a látogatók. Ha csak a műtárgyakat néznénk, talán nem is értenénk, hogy kerülnek együtt bemutatásra nyergek és ikonok, puska és miseruha, falkép és dísztál, oszlopos álló óra és mitológiai jelenetet ábrázoló festmény, kínai tekercskép és kortárs művészkönyv. Ami közös bennük, az a restaurátorok munkája, annak köszönhetően váltak bemutathatóvá, kutathatóvá. Helyreállításuk előtti állapotukról és a restaurálás folyamatáról a mellettük elhelyezett tablókról kap információt a látogató, aki ezáltal a restaurátor szakma rejtelmeibe is betekintést nyer.
De mi is restaurálás? Művészet vagy tudomány? A kettő ötvözete, művészettörténeti és természettudományi ismereteken alapuló alkalmazott művészi tevékenység. Alkalmazott, mert a jó restaurátor nem autonóm művész, hanem az egykori alkotók szándékát és a mű megszületése óta eltelt időt figyelembe véve, alázattal nyúl a műtárgyakhoz. Nem újrateremti, hanem megmenti, megóvja, lelassítja anyagaik öregedési folyamatait. Ehhez a jó manuális készségen kívül szükséges a tárgyalkotó anyagok tulajdonságainak, fizikai és kémiai jellemzőinek ismerete, és nem utolsó sorban a ránk hagyományozódott történeti, művészeti örökség iránti tisztelet.
A kiállításon, ebben a szellemben helyreállított, múzeumokban, egyházi gyűjteményekben és magánszemélyeknél őrzött műtárgyakat tekinthet meg a látogató.
Kovács Petronella
42
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás előtt
Nyárfa, tölgy, fenyő, ébenizált körte furnér, diófurnér, teknőc, sár-garéz, bronz öntvények, márványlap, 116×112×43 cm, Budapesti Történeti Múzeum – Kiscelli Múzeum, ltsz.: B.88.15
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás után
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás előtt (részlet)
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás után (részlet)
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás előtt (részlet)
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás után (részlet)
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - a restaurátor munka közben
Szilágyi Veronika: Gundel tál, 1907, Budapest, Bachruch Ezüstárugyár - restaurálás előtt
Részben aranyozott ezüst, zománc, filigrán, gyöngy, almandin smaragd, magasság: 63 cm, átmérő: 80 cm, Iparművészeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 63. 588.1.
Szilágyi Veronika: Gundel tál, 1907, Budapest, Bachruch Ezüstárugyár - restaurálás után
Szilágyi Veronika: Gundel tál, 1907, Budapest, Bachruch Ezüstárugyár - A beragasztott zománckiegészítés lépései
Szilágyi Veronika: Gundel tál, 1907, Budapest, Bachruch Ezüstárugyár - a restaurátor munka közben
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - restaurálás előtt
Selyembársony, aranyozott ezüst, ezüst fémfonalas hímzés 103×74×10 cm, Iparművészeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 11098
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - restaurálás után
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - restaurálás előtt (részlet)
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - restaurálás után (részlet)
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - a restaurátor munka közben
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - restaurálás előtt
Fa, bőr, textil, fém, papír, szőr, 56×61×48 cm, Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 57.6720. 1902/48.
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - restaurálás után
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - restaurálás előtt (részlet)
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - restaurálás után (részlet)
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - a restaurátor munka közben
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - restaurálás előtt
Márványozott, fehérre festett, aranyozott, hársfa, hiányos méret: 72×79×23 cm, feltételezett méret: 105×79×23 cm, Magyar Nem-zeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 1953.212.
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - restaurálás után
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - restaurálás előtt (részlet)
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - restaurálás után (részlet)
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - a restaurátor munka közben
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - restaurálás előtt
Vas, sárgaréz, ezüst, diófa, gyöngyház, ón, teljes hossz: 1510 mm Hadtörténeti Intézet és Múzeum, Budapest, ltsz.: 1393/PU
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - restaurálás után
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - restaurálás előtt (részlet)
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - restaurálás után (részlet)
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - a restaurátor munka közben
Zelenák Orsolya: Fali tekercskép, 19. század, Kína - restaurálás előtt
Festett papír, selyem, 155×75,4 cm, Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 9540
Zelenák Orsolya: Fali tekercskép, 19. század, Kína - restaurálás után
Zelenák Orsolya: Fali tekercskép, 19. század, Kína - a restaurátor munka közben
Erdős Alexandra - Szabó Tamás Sándor: Hittner Mátyás (?), 1822 k.: Istenszülő a gyermek Jézussal - restaurálás előtt
Fatáblára készült olajfestmény, 133×70 cm, kiegészítéssel együtt: 154,5×70 cm, Görögkatolikus Egyházművészeti Gyűjtemény Nyíregyháza, ltsz.: 2015.206. (A94).
Erdős Alexandra - Szabó Tamás Sándor: Hittner Mátyás (?), 1822 k.: Istenszülő a gyermek Jézussal - restaurálás után
Erdős Alexandra - Szabó Tamás Sándor: Hittner Mátyás (?), 1822 k.: Istenszülő a gyermek Jézussal - feltárás (részlet)
Erdős Alexandra - Szabó Tamás Sándor: Hittner Mátyás (?), 1822 k.: Istenszülő a gyermek Jézussal - a restaurátorok munka közben
Kóródi Katalin - Márk Zsófia: Vinzenz Fischer, 1777-78 k.: Az orvostudomány allegóriája (Medicina) - restaurálás előtt
Leválasztott falkép, hordozó: üvegszövet, polikarbonát, parafa 96,2×271 cm, Budapesti Történeti Múzeum – Fővárosi Képtár Kiscelli Múzeum, gynsz: 1222.
Kóródi Katalin - Márk Zsófia: Vinzenz Fischer, 1777-78 k.: Az orvostudomány allegóriája (Medicina) - restaurálás után
Kóródi Katalin - Márk Zsófia: Vinzenz Fischer, 1777-78 k.: Az orvostudomány allegóriája (Medicina) - restaurálás közben
Kóródi Katalin - Márk Zsófia: Vinzenz Fischer, 1777-78 k.: Az orvostudomány allegóriája (Medicina) - restaurálás közben
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás előtt
Nyárfa, tölgy, fenyő, ébenizált körte furnér, diófurnér, teknőc, sár-garéz, bronz öntvények, márványlap, 116×112×43 cm, Budapesti Történeti Múzeum – Kiscelli Múzeum, ltsz.: B.88.15
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás után
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás előtt (részlet)
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás után (részlet)
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás előtt (részlet)
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - restaurálás után (részlet)
Varga Miklós: Boulle-stílusú, alacsony szalonszekrény, 1850, Franciaország - a restaurátor munka közben
Szilágyi Veronika: Gundel tál, 1907, Budapest, Bachruch Ezüstárugyár - restaurálás előtt
Részben aranyozott ezüst, zománc, filigrán, gyöngy, almandin smaragd, magasság: 63 cm, átmérő: 80 cm, Iparművészeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 63. 588.1.
Szilágyi Veronika: Gundel tál, 1907, Budapest, Bachruch Ezüstárugyár - restaurálás után
Szilágyi Veronika: Gundel tál, 1907, Budapest, Bachruch Ezüstárugyár - A beragasztott zománckiegészítés lépései
Szilágyi Veronika: Gundel tál, 1907, Budapest, Bachruch Ezüstárugyár - a restaurátor munka közben
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - restaurálás előtt
Selyembársony, aranyozott ezüst, ezüst fémfonalas hímzés 103×74×10 cm, Iparművészeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 11098
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - restaurálás után
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - restaurálás előtt (részlet)
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - restaurálás után (részlet)
Perger Andrea: Miseruha, 17. század - a restaurátor munka közben
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - restaurálás előtt
Fa, bőr, textil, fém, papír, szőr, 56×61×48 cm, Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 57.6720. 1902/48.
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - restaurálás után
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - restaurálás előtt (részlet)
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - restaurálás után (részlet)
Serfőző Judit Bianka: Spanyol női nyereg, 19. század - a restaurátor munka közben
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - restaurálás előtt
Márványozott, fehérre festett, aranyozott, hársfa, hiányos méret: 72×79×23 cm, feltételezett méret: 105×79×23 cm, Magyar Nem-zeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 1953.212.
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - restaurálás után
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - restaurálás előtt (részlet)
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - restaurálás után (részlet)
Madarászné Gorej Judit: Oszlopos álló óra, 19. század első fele, Miskolc - a restaurátor munka közben
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - restaurálás előtt
Vas, sárgaréz, ezüst, diófa, gyöngyház, ón, teljes hossz: 1510 mm Hadtörténeti Intézet és Múzeum, Budapest, ltsz.: 1393/PU
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - restaurálás után
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - restaurálás előtt (részlet)
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - restaurálás után (részlet)
Németh Norbert: Balkáni puska (džeferdar), 18-19. század - a restaurátor munka közben
Zelenák Orsolya: Fali tekercskép, 19. század, Kína - restaurálás előtt
Festett papír, selyem, 155×75,4 cm, Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum, Budapest, ltsz.: 9540
Zelenák Orsolya: Fali tekercskép, 19. század, Kína - restaurálás után
Zelenák Orsolya: Fali tekercskép, 19. század, Kína - a restaurátor munka közben
Erdős Alexandra - Szabó Tamás Sándor: Hittner Mátyás (?), 1822 k.: Istenszülő a gyermek Jézussal - restaurálás előtt
Fatáblára készült olajfestmény, 133×70 cm, kiegészítéssel együtt: 154,5×70 cm, Görögkatolikus Egyházművészeti Gyűjtemény Nyíregyháza, ltsz.: 2015.206. (A94).
Erdős Alexandra - Szabó Tamás Sándor: Hittner Mátyás (?), 1822 k.: Istenszülő a gyermek Jézussal - restaurálás után
Erdős Alexandra - Szabó Tamás Sándor: Hittner Mátyás (?), 1822 k.: Istenszülő a gyermek Jézussal - feltárás (részlet)
Erdős Alexandra - Szabó Tamás Sándor: Hittner Mátyás (?), 1822 k.: Istenszülő a gyermek Jézussal - a restaurátorok munka közben
Kóródi Katalin - Márk Zsófia: Vinzenz Fischer, 1777-78 k.: Az orvostudomány allegóriája (Medicina) - restaurálás előtt
Leválasztott falkép, hordozó: üvegszövet, polikarbonát, parafa 96,2×271 cm, Budapesti Történeti Múzeum – Fővárosi Képtár Kiscelli Múzeum, gynsz: 1222.
Kóródi Katalin - Márk Zsófia: Vinzenz Fischer, 1777-78 k.: Az orvostudomány allegóriája (Medicina) - restaurálás után
Kóródi Katalin - Márk Zsófia: Vinzenz Fischer, 1777-78 k.: Az orvostudomány allegóriája (Medicina) - restaurálás közben
Kóródi Katalin - Márk Zsófia: Vinzenz Fischer, 1777-78 k.: Az orvostudomány allegóriája (Medicina) - restaurálás közben