Műhelytitkok egy 2007-es kiállítás kapcsán

Angyal, Nápoly, 18. sz. vége, MNM Ltsz.: 2001. 2. 5.

A Magyar Nemzeti Múzeum 2007-ben megrendezett kiállítása - Karácsony ünnepén. A nápolyi betlehemek művészete - a karácsonyi ünnepkörhöz fűződő betlehem-állítás hagyományának kialakulását mutatta be. Az ötletet az adta, hogy a múzeum 2001-ben kilenc nápolyi betlehemes figurát vásárolt. Népszerűségükről hazánkban a magyar művelődéstörténet adatai is tanúskodnak. Az alakokat Sipos Enikő és Fikó Katalin restaurálták nagy szakértelemmel és szeretettel.

Szűz Mária, Nápoly, 18. sz. vége, MNM Ltsz.: 2001. 2. 1.

Az együttesből azonban hiányzott két király és a Kisded, valamint a jászol állatkái. A fiatal király szerepét betöltő babáról a restaurálás során derült ki, hogy voltaképpen egy hölgyalak. Csak a hiány miatt kellett vele Menyhért királyt helyettesíteni.  Az elszánt muzeológus a szabadságán is a munkájával foglalkozik családja több-kevesebb örömére. Az Olaszországban töltött üdülés idején egy napra Nápolyba utaztam. Itt az Olasz Betlehemesek Szövetsége nápolyi tagozatának titkára (Associazione Amici del Presepe di Napoli), a téma kiváló ismerője, Umberto Grillo fogadott és az ő a kalauzolásával sikerült megtalálni a megfelelő szobrocskát.

Megtaláltuk! A Kisjézus figurája még Nápolyban restaurálás előtt a Cesarini műhelyben

Most már az volt a kérdés, hogy miből vásároljuk meg azt és hogy bizonyosan megfelelő lesz-e a mérete ahhoz, hogy a mi Szűz Máriánk ölébe tudjuk ültetni. Végül Nápoly Tartomány és a budapesti Olasz Kultúrintézet támogatásának jóvoltából a kiállítás kapcsán öt újabb nápolyi betlehemes figurával gazdagodott a Nemzeti Múzeum gyűjteménye.  A szervezésben nagyon sokat segített nekünk Giovanni Cataluccio, az Olasz Kultúrintézet munkatársa. Külön köszönet illeti őt. Az ajándékba kapott Kisjézus figura a XVIII. század fordulójáról, a XIX. század elejéről származik valószínűleg. Nagy örömünkre pont odaillik a Madonna karjai közé. A másik négy alak történeti előképek után elkészített mai alkotás Giuseppe Cesarini szobrászművész restaurátor műhelyéből.

Fiatal király, Giuseppe Cesarini, Nápoly, 21. század

A Cesarini műhely 1834 óta kínálja a szakrális művészet körébe tartozó vallási témájú szobrait, köztük a nagy hagyományú nápolyi presepe szereplőit a híres Via San Gregorio Armeno utcájában található üzletében. Itt egész évben karácsonyi hangulat van. Már nyáron be lehet szerezni a betlehemes együtteshez az új kiegészítőket, ünnepi díszeket. A következő néhány képkocka segítségével látogatást teszünk ebben az utcában, a Cesariniek és mások műhelyében. Így bepillantást nyerhetünk, hogyan is készül ma a nápolyi betlehem.

Ökör szobrocska, Giuseppe Cesarini, Nápoly, 21. század

Írta: Ridovics Anna - Magyar Nemzeti Múzeum, Történeti Tár