Archívum

2012 IX./4

Szerző:
Alapító szerkesztő: T. Biró Katalin Tiszteleti (alapító) tagok: Járó Márta, Svingor Éva
Főszerkesztő:
Szilágyi Veronika
Szerkesztő(k):
Bajnóczi Bernadett, Bárány Annamária, Bartosiewicz László, Ilon Gábor, Kasztovszky Zsolt, Kiss Viktória, Lencz Balázs, Molnár Mihály, Péterdi Bálint, Sümegi Pál, Szakmány György, Székely Balázs, T. Biró Katalin, Zöldföldi Judit
Kiadó székhelye:
1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16.
Felelős kiadó:
L. Simon László
Év:
2012
ISSN:
1786271X
Tartalom:

Japán... és Magyar...

Japanese... and Hungarian...

Az Archeometriai Műhely előadóülése magyar-japán közös programok anyagából

2012. november 26., MNM

Fülszöveg:

 

 

Tartalomjegyzék
Akira Ono, Masayoshi Yamada
The Upper Palaeolithic of the Japanese Islands: an overview /A japán szigetek felső paleolitikuma: rövid áttekintés
Abstract:

Ez a tanulmány a Japán-szigetek felső paleolitikumát foglalja össze, különös tekintettel az obszidián korai felhasználására a felső paleolitikum elején. Röviden áttekintjük a régészeti örökség kutatásával és megőrzésével kapcsolatos tevékenység jellemzőit a paleolitikumtól a történeti periódusokig, hogy jobban be tudjuk mutatni a japán régészeti kutatások hátterét. A felső paleolitikum időbeli határait a Japán-szigeteken kb. 40 000 és 16 000 közé tehetjük a kalibrált radiokarbon adatok szerint. A kerámia megjelenése a Japán-szigeteken igen korai, kb. 15 000 évre datálható, azaz a korai Jomon periódus a kései jégkorszakban megkezdődik. Az obszidián felhasználása a korai felső paleolitikumban már megfigyelhető, kb. 38 000 cal BP-re keltezhetően. Az obszidián felhasználás kezdeteit az egyik olyan jelenségként értelmezhetjük, ami a szigetek korai benépesedését bizonyítja. A Japán-szigetek benépesedése az ázsiai szárazföld felől a Koreai-félsziget irányából történt. A korai felső paleolitikum jellemző eszközei az élükön csiszolt kőbalták is. Ez a két jelenség a modern ember sajátos, önálló kulturális fejlődését bizonyítja a Japán-szigeteken. 

The Upper Palaeolithic of the Japanese Islands: an overview /A japán szigetek felső paleolitikuma: rövid áttekintés
219-228
Kazutaka Shimada
From gathering to mining: prehistoric human activities around obsidian sources in Central Japan / Nyersanyag beszerzés a gyűjtéstől a bányászatig: az őskori közösségek tevékenysége az obszidián nyersanyagforrások környezetében Japán középső részén
Abstract:

Ez a tanulmány az obszidián kitermelés és nyersanyagforgalom változásait mutatja be a felső paleolitikumtól a Jomon kultúra különböző periódusain keresztül. Áttekinti az obszidián nyersanyagforrások jellemzését és az obszidián elterjedését a Japán-szigeteken. A Japán-hegyvidék központi részén található obszidián nyersanyagforrások környezetében tapasztalható változások egyértelműen tükrözik az emberi közösségek életmódjában tapasztalható változásokat. Ezek a változások a következőek: 1) megváltozik a régészeti lelőhelyek elterjedése az obszidián nyersanyagforrások környezetében; 2, a felszínen található obszidián darabok begyűjtésétől a felszín alatti nyersanyagrétegek kitermeléséig jutnak el; 3) a területhasználat módjában megfigyelhető a bányászattal összefüggő tevékenységek előtérbe kerülése és végül 4) a mobilitással összefüggő kevésbé hatékony szállítási stratégiák helyett a bányászattal összefüggő szervezett szállítási rendszerek kerülnek, melyek összességében jóval hatékonyabban oldják meg a nyersanyag eljuttatását a felhasználás helyére.

From gathering to mining: prehistoric human activities around obsidian sources in Central Japan / Nyersanyag beszerzés a gyűjtéstől a bányászatig: az őskori közösségek tevékenysége az obszidián nyersanyagforrások környezetében Japán középső részén
229-246
Kasztovszky Zsolt, T. Dobosi Viola, T. Biró Katalin, Szilágyi Veronika, Maróti Boglárka
Japán obszidiánok PGAA vizsgálata a Magyar Nemzeti Múzeum Litotéka gyűjteményéből / Prompt Gamma Activation Analysis of Japanese obsidians in the Lithotheca Collection of the HNM
Abstract:

A Magyar Nemzeti Múzeum Litotéka gyűjteményéből 28 db japán geológiai obszidián minta elemösszetételét vizsgáltuk prompt-gamma aktivációs analízissel. A mérési eredmények alapadatokat szolgáltatnak a japán régészeti obszidiánok kiterjedt proveniencia kutatásában használatos kőeszköz-nyersanyag adatbázishoz, összehasonlító adatként pedig az európai obszidiánok kutatásában is hasznosíthatók. Megállapítottuk, hogy a vizsgált minták bór- és klórtartalma a kárpáti obszidiánokkal megegyező nagyságrendű, vagy azt kissé meghaladó, de nem éri el a „Lipari” típusú obszidiánokra jellemző magas értékeket. Az egy lelőhelyről származó minták többsége a mért összetételük alapján jól elkülöníthető csoportokat alkot.

Japán obszidiánok PGAA vizsgálata a Magyar Nemzeti Múzeum Litotéka gyűjteményéből / Prompt Gamma Activation Analysis of Japanese obsidians in the Lithotheca Collection of the HNM
247-254
Lencz Balázs
Dissemination of knowledge and approach – a Japanese example for conservation. Report on the “International Workshop on the Conservation of Urushi 2009” / Vörös lakkal díszített tárgy restaurálása: példa a japán restaurátori munkára. A 2009-es Nemzetközi
Abstract:

A japán lakktárgyak (japánul, urushi) konzerválása a restaurátori gyakorlaton belül egy rendkívül sajátos területet képvisel. A legtöbb „nyugati” restaurátor műgyantát és más, a sajátos japán lakktól idegen anyagot használ ezeknek a tárgyaknak a konzerválására. Az eredeti japán technika alkalmazása ugyanis rendkívül nehéz az ilyen tapasztalatokkal és képzettséggel nem rendelkező szakemberek számára. Az utóbbi években erősödik az igény az eredeti technikák megismerésére és alkalmazására, de nagyon kevés lehetőség nyílik arra, hogy a szakemberek elsajátítsák ezeket a készségeket. A Tokióban működő NRICPT (National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo) kulcsszerepet játszik ebben a folyamatban, tanfolyamokat és konferenciákat rendez az urushi restaurálásának tárgykörében. Ez a tanulmány egy ilyen speciális műhelymunka eredménye, amelyet 2009-ben rendeztek a NRICPT szervezésében. 1 hónapon keresztül együtt dolgoztunk, két „nyugati” és egy „keleti” szakember közreműködésével egy ritka tárgytípuson, amelyet japán vörös lakk díszít.

Dissemination of knowledge and approach – a Japanese example for conservation. Report on the “International Workshop on the Conservation of Urushi 2009” / Vörös lakkal díszített tárgy restaurálása: példa a japán restaurátori munkára. A 2009-es Nemzetközi
255-264
Péterdi Bálint
Balatonőszöd – Temetői dűlő rézkori lelőhely homokkő nyersanyagú kőeszközeinek kőzettani és geokémiai vizsgálata / Petrographical and Geochemical investigation of stone tools made of sandstone from the site Balatonőszöd - Temetői dűlő (Hungary)
Abstract:

Balatonőszöd - Temetői dűlő lelőhely a badeni kultúra Magyarországon eddig feltárt legnagyobb és leghosszabb életű települése (területe meghaladta a 20 hektárt). A lelőhelyen a Balaton-Lasinja kultúrának és a Boleráz kultúrának is kerültek elő önálló objektumai. Az ásatás során 500 kőzet-anyagú lelet került napvilágra. Jelen cikk a homokkő nyersanyagú kőeszközök (205 db) vizsgálatának eredményeit mutatja be. A homokkő nyersanyagú kőeszközök régészeti kora túlnyomó részben badeni. Homokkőből általában őrlőkövek (egész és töredékes, főleg alsó- és kevesebb felső őrlőkő, egyes darabokon festéknyomokkal) és csiszolókövek készültek. A szerszámkövekkel együtt tárgyalom az egyéb megmunkált (de ismeretlen rendeltetésű) töredékeket, nyersanyagtömböket és megmunkálatlan, kőzetanyagú leleteket is. Makroszkópos, és főként polarizációs mikroszkópban való megjelenésük alapján a régészeti leletek között három homokkő-változatot különítettem el, néhány erősen mállott lelet azonban ezekbe a csoportokba nem volt biztonsággal besorolható. Mikroszkópos tulajdonságaik (ásványos összetétel, szövet, törmelékes elegyrészek aránya) valamint teljes-kőzet kémiai összetételük alapján a homokkövek túlnyomó többségét (89%-át) kitevő vörös (és kifakult, fehér) homokkő anyagú leletek (I. csoport) nyersanyaga a Balatonfelvidéki Homokkő Formáció Vörös homokkő és aleurolit tagozatába sorolt homokkövek közül került ki, a szinte földpátmentes, kvarc és kőzettörmelék túlsúlyával jellemezhető érettebb homokkő típusból. Ez a típus a déli Balaton-felvidék peremi területein és az északi Balaton-felvidéken a formáció alsó részére jellemző. A vörös homokkövek kis részének (2,5%-ának) (II. csoport) nyersanyaga a Nyugati-Mecsekből, a Jakabhegyi Homokkő Formáció felsőbb szintjeiben megjelenő homokkövek közül eredeztethető. A III. csoportba sorolt szürke, csillámos, pátitos kötőanyagú, fiatal homokkövek (2,5%) nyersanyagforrásának pontosabb meghatározására a nagyszámú, hasonló kőzetanyagú lelőhely miatt nem vállalkoztam.

Balatonőszöd – Temetői dűlő rézkori lelőhely homokkő nyersanyagú kőeszközeinek kőzettani és geokémiai vizsgálata / Petrographical and Geochemical investigation of stone tools made of sandstone from the site Balatonőszöd - Temetői dűlő (Hungary)
265-286
Melléklet / Appendix
Stuber István, Szabó Lőrinc Márk, Szenthe Gergely, Korom Csaba, Varga Zsuzsanna, Eleki Ferenc, Eleki Nándor
The Application of a True 3D Medical Stereophotogrammetry Measuring System in Archeology / 3D sztereofotogrammetriai orvosi mérőrendszer alkalmazási lehetőségei a régészetben
Abstract:

A műtárgyak digitalizálásában az utóbbi időkben egyre inkább teret nyer a lézeres eljárások mellett, a fúziós optikai (pl. fehér fény) szkennerek alkalmazása, illetve a képelemek azonosítása. Az eljárások a legtöbb esetben a tárgyról készült digitális 2D fotófelvételeket prezentációs célra, a modellek felületi textúrájának kialakítására használják. Eszközpark és nagy tárolókapacitás igényük egyik oka, hogy perspektivikus 3D-ben jelenítik meg a feldolgozott adatokat. Az általunk bemutatott valódi 3D mérőrendszer legfőbb jellemzője, hogy lehetővé teszi az adatgyűjtést, mérést, és megjelenítést közvetlenül 3D-ben. A metódus a geodézia egyik ágának módszereit adaptálta – elsősorban - digitális, mikroszkópos fotófelvételek térbeli mérésére. A rendszer kimenete anaglif, sztereoszkópos, polarizációs, shutteres valódi 3D képalkotó eljárásokkal egyaránt kompatibilis. A dolgozatban az orvosi-mikroszkópos rendszer programcsomagjának néhány alkalmazási területét mértük fel, a régészet szemszögéből. 

The Application of a True 3D Medical Stereophotogrammetry Measuring System in Archeology / 3D sztereofotogrammetriai orvosi mérőrendszer alkalmazási lehetőségei a régészetben
287-292
In Memoriam T. Brúder Katalin
293
Elhunyt Ivan Ordentlich
294-295
Appendix, Ivan Ordentlich tudományos munkássága
Az Archeometriai Műhely 2012. évfolyamának lektorai
296