A Bolgár betűk Budapesten – 2020 című művészeti installáció bemutatására október 19-én, a bolgár-magyar barátság napja alkalmából kerül sor, amelynek évenkénti megünnepléséről a két ország parlamentjének 2016-os határozata döntött.
Eredeti padként a Magyar Nemzeti Múzeum parkjában több mint egy hónapig a cirill ábécének azokat a betűit jeleníti meg, amelyek a görög és latin ábécéből hiányoznak: Б (B), D), Ж (Zs) , З (Z), Ц (C), Ч (CS), Ш (S), Щ (ST), Ъ (Â), Я (JA). A padokhoz tartozik egy-egy jelentős és érdekes mai bolgár költő műve – Georgi Goszpodinov, Ekaterina Joszifova, Ivan Canev, Marin Bodakov, Mirela Ivanova, Petar Csuhov, Plamen Dojnov, Szilvia Csoleva.
A BOLGÁR BETŰK projekt a költészetet és a tipográfiát egyesíti városi környezetben, hogy a szabadtéri olvasás számára új helyszíneket teremtsen. 2018-ban a betűpadok előbb Szófiában, majd Párizsban és Rabatban jelentek meg, 2020 nyarán pedig Berlinben voltak kiállítva.
A cirill ábécé a latin és a görög után az Európai Unió harmadik hivatalos írásmódja. Több mint tíz állam mintegy háromszáz millió lakosa használja. A IX. században jelent meg, valamivel a Szent Cirill és Metód által megalkotott glagolita írás után. A glagolita írás létrejöttének egyik legkorábbi jelenleg ismert bizonyítékát az MNM régészeti kiállításában őrzik: az írástöredék, ami egy Zalaváron feltárt cserépdarabon maradt meg, egész Európában az első, és egyelőre egyedüli hiteles tárgyi bizonyítéka a glagolita írás IX. századi ismeretének.
A cirill ábécéről úgy tartják, hogy Ohridai Szent Kelemen alkotása, aki egyike volt előbbiek Moráviából Bulgáriába menekült és ott befogadott tanítványainak. A cirill írás Bulgáriából több szláv nép körében elterjedt, és napjainkig számos változáson esett át.
A bolgár betűk az Olvasd Szófiát Alapítvány (Bulgária) vándorkiállítása.
Kurátor-producer: Todora Radeva
Művész: Kiril Zlatkov
Építész: Ivan Ivanov
A betűpadok tipográfiája Kiril Zlatkov Kométa betűkészletén alapul.
A Bolgár betűk Budapesten – 2020 projekt megvalósítója a Bolgár Köztársaság Budapesti Nagykövetsége, a budapesti Bolgár Kulturális Intézet és a Bolgár Köztársaság Külügyminisztériumának Állami Kulturális Intézete, együttműködésben a Magyar Nemzeti Múzeummal.
A kiállítással a bolgár-magyar diplomáciai kapcsolatok felvételének 100. évfordulójáról is megemlékezünk. Megnyitja Ekaterina Zaharieva, a Bolgár Köztársaság miniszerelnökhelyettes-külügyminisztere, 2020. október 19-i hivatalos budapesti látogatása alkalmával.
A kiállítás megtekinthető október 19. és november 21. között.
